摘要:

悲剧这种特别的文学形式在中西方文学发展的进程中占有重要的地位。《窦娥冤》是关汉卿悲剧成就最高的作品，这部悲剧也是我国悲剧作品中的杰出代表，莎士比亚笔下的《哈姆雷特》是西方悲剧的典型代表。两部中西方的典型悲剧都代表了中西悲剧作品的巅峰文学，对比这两部作品的结局我们发现“其内容和结局也颇为相似也有互异，两部作品都是以复仇为主题，以悲剧为结局，同时也体现主人公之间的不同命运”。《哈姆雷特》最后的结局是彻底性的、灾难性的，同时也反应了西方悲剧人物勇于反抗的精神，而《窦娥冤》最后的结局是圆满的，体现了悲剧人物委屈求全的精神。两个悲剧结局的不同反映了中西方不同的悲剧文化，即“完美团圆”与“彻底的悲剧”形成鲜明的对比。《哈姆雷特》作品中的主人公拥有贵族的身份、超凡的力量，敢于反抗的斗争精神，而《窦娥冤》作品中的主人公是小市民的身份、是个逆来顺受的弱女子形象，听从命运安排的形象。通过对比我们可以发现两部作品创作的时间都处于同一个时代，但是它们所处的地域和文化背景不同。以《窦娥冤》和《哈姆雷特》这两部悲剧作品为例，追根溯源，探究中西方悲剧文化的差异，促进文化的交流与发展。

关键词:悲剧；复仇；中西差异；审美追求

 

目录

摘要: i

Abstract: ii

引言 1

一、关于“悲剧”一词的解释 1

二、《窦娥冤》与《哈姆雷特》悲剧的相同点 2

（一）复仇主题 2

（二）结局都是悲剧 3

三、《窦娥冤》与《哈姆雷特》悲剧的差异 4

（一）悲剧主人公的身份不同 4

（二）悲剧结局的模式不同 4

四、悲剧差异产生的原因 6

（一）文化背景 6

（二）民族审美心理 6

（三）作家的价值取向 7

五、研究的价值和意义 9

（一）加深对中西悲剧及文化的了解 9

（二）理性对待中西悲剧的差异 10

结语 10

参考文献 10

致谢 11