| 以下仅列出文章摘要、提纲简介，如需获取全文阅读权限，或原创定制、长期合作，请随时联系。 微信QQ:312050216 |
 |
 |
| 中日语亲属称谓 目次 摘 要 3 はじめに 4 第１章 親族呼称について 5 关键词：亲属称呼；文化视角；中日对比 日親族呼称の分類概覧 5 第２章 文化の視点からみる中日親族呼称の対照研究 7 2.1 中日親族語彙概覧 7 2.1.1中国における 7 2.1.2日本における 8 2.2 中日親族呼称の使用実態 9 2.2.1目上と目下間 9 2.2.2夫婦と兄弟姉妹間 11 2.2.3虚構用法 12 2.3 中日両言語親族呼称の対照 13 第３章 中日親族呼称の異同の要因について 15 3.1 「上」と「下」の意識 15 3.2 「内」と「外」の意識 15 3.3自他関係の対立と同化 16 おわりに 18 謝 辞 19 参考文献 20 |
