Methods and Principles of Trade Mark Translation 摘要:随着国际经济贸易不断发展和扩大,大量商品进出口到世界各地,因此商标翻译的重要性受到越来越多人的重视。商标是企业的无形资产,就好比一张精神名片。在进行商标翻译时,可能会遇到一些阻碍,所以为了打造和保留这张精神名片,不管是商标的英译汉还是汉译英,都要考虑文化、语言、审美、消费心理等方面的因素,还要具有创造性和联想性的思维。一个小小的商标翻译,有时所展现出来的能力与价值超乎想象。本文介绍了商标的语言特点,通过商标翻译的原则与方法作为出发点,结合商标翻译的例子对如何成功地进行商标翻译进行探讨。 关键词:商标翻译;方法;原则 |
Methods and Principles of Trade Mark Translation
更新时间:2023-03-21