| 以下仅列出文章摘要、提纲简介，如需获取全文阅读权限，或原创定制、长期合作，请随时联系。 微信QQ:312050216 |
 |
 |
| 中美在经贸外交话语的表达及闪避策略使用的差异 摘要 中美历来在贸易问题上存在纷争，从2018年7月特朗普开始对中国加征关税起，中美两国陷入了新的贸易摩擦中，两国经贸问题也不断呈现升级态势。因此双方开展了多轮谈判和对话，经贸问题也频繁出现在两国外交部例行记者会中。中美外交部发言人在面对记者有关经贸问题的尖锐提问时，常常使用闪避策略，闪避是指不充分回答提问者，以此达到某种交际目的。 本文语料摘自中美外交部官网，从2018年7月中美贸易战开始至2020年1月中美签署第一阶段经贸协议期间双方就经贸问题进行的例行记者会作为研究语料。采用定量分析和定性分析相结合的方法，结合Brown and Levinson的面子理论，以闪避策略的使用作为切入点，探究两国在经贸外交话语的表达及闪避策略使用的差异。 经研究表明，闪避策略的使用在中美记者会中高达半数以上。在面对记者提出的尖锐问题时，中方偏向使用暗示闪避（占总数的79.2%），以此来维护自身的积极面子，从而维护国家利益和形象。而美方更多考虑使用明示闪避（占总数的81.4%），通过消极面子向记者传达美国在贸易战中的应当获得的主导地位和利益。 关键词：闪避回答；关联理论；明示闪避；暗示闪避 |
